lit. to borrow chopsticks; to make plans for sb else