barrage (military); "bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time; danmaku (video game subgenre)