private correspondence; personal letter; (computing) personal message (PM); to message sb