parallel prose (ancient literary style)