zàizǎi

to load

Phonosemantic compound. represents the meaning and 𢦔 represents the sound.

Components
𢦔 sound component

𢦔  Sound component

zāi

  

disaster, calamity

車 meaning component

  Meaning component

chē

  

vehicle

Evolution

載 Bronze script Late Spring and Autumn (~500 BC)

Bronze script

Late Spring and Autumn (~500 BC)
載 Seal script Shuowen (~100 AD)

Seal script

Shuowen (~100 AD)
載 Clerical script Eastern Han dynasty (25-220 AD)

Clerical script

Eastern Han dynasty (25-220 AD)
載 Regular script Modern

Regular script

Modern
Definitions

() 

zài

load; carry; transport, convey; to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously

() 

zǎi

to record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zài]; year

Most common words with 載
Freq.
Word
Meaning

to carry

下载

to download

记载

to write down

转载

to forward (a shipment)

载体

carrier (chemistry)

Historical pronunciation

Old Chinese

Middle Chinese

Pinyin

Gloss

*[ts]ˤəʔ

tsojX

zǎi

year

*[m-ts]ˤəʔ-s

dzojH

zài

load on a vehicle (v.t.)

*[ts]ˤə[ʔ]-s

tsojH

zài

record (v.)

*[ts]ˤəʔ-s

tsojH

zài

be conveyed in a vehicle


Statistics

Not found in HSK word list

Appears in 21.0316% of movies

1457th most common character in movies

977th most common character in books

Miscellaneous

Strokes

13

Simplified

Unicode

U+8F09

Shuowen

“載,乘也。从車,聲。”


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Creative Commons License